Fehler sind nicht schön. Besonders dann nicht, wenn sie in einer wichtigen Hausarbeit auftauchen und für eine schlechtere Note sorgen. Denn Professoren und Dozenten schauen nicht nur auf den Inhalt, sondern auch auf die Form, und erwarten von ihren Studierenden, dass sie eine fehlerfreie Arbeit abliefern. Dass das aber gar nicht so leicht ist, wissen die, die schon einmal einen größeren Text verfasst haben. Das hat einen ganz einfachen Grund. Studierenden, die über einen längeren Zeitraum an einem Text gearbeitet haben, fehlt oftmals der nötige Abstand, um die eigene Arbeit einer objektiven Überprüfung zu unterziehen. Besonders schwer fällt dies jenen, die in Sachen Ausdruck, Grammatik und Rechtschreibung keine Genies sind. Das ist jedoch überhaupt nicht schlimm, denn ihre Talente liegen einfach woanders. Wichtig ist nur, dass betroffene Studierende sich zu helfen wissen. So können sie zum Beispiel eine Lektorin oder einen Lektor engagieren. Ihr Job ist es, allen nur erdenklichen Fehlern den Gar auszumachen und Studierende dabei zu unterstützen, ihre Hausarbeiten zu optimieren. Die Inanspruchnahme eines professionellen Lektorats ist also ein Muss für diejenigen, die Wert auf eine gute Benotung legen. Das gilt im Übrigen auch für Studierende, die über sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen. Auch sie sind vor Fehlern nicht gefeit und sollten ihre Hausarbeit einer anderen Person anvertrauen, damit diese noch einmal einen kritischen Blick darauf wirft.
Warum sollte ich einen professionellen Lektor beauftragen?
Viele Studentinnen und Studenten wenden sich an ihre Freunde, sowie Kommilitonen, und bitten diese darum, ihre Hausarbeit zu überprüfen. Besonders diejenigen, die in ihrem Freundeskreis einen richtigen Crack in Sachen deutsche Sprache und Grammatik haben, können sich glücklich schätzen. Allerdings hat er oder sie bestimmt auch etwas Besseres zu tun, als all die Hausarbeiten der Freunde zu kontrollieren. Deshalb sollten Studierende sich darauf vielleicht nicht verlassen und eine Alternative in Erwägung ziehen. Dies gilt ganz besonders für diejenigen, die ihre Hausarbeit keinem Freund anvertrauen können und dennoch eine fehlerfreie Arbeit abliefern möchten. Sie alle haben die Möglichkeit, ein professionelles Lektorat in Anspruch zu nehmen und die Überprüfung der Hausarbeit einem Experten oder einer Expertin zu überlassen.
Was macht ein Lektor genau mit meiner Arbeit?
Eine Lektorin beziehungsweise ein Lektor arbeitet auf verschiedenen Ebenen gleichzeitig. Wird eine Hausarbeit einem Lektorat unterzogen, geht es grob gesagt darum, zu überprüfen, ob diese sich gut lesen und insgesamt verstehen lässt. Oder anders ausgedrückt: Lektoren überprüfen, ob der Text aus klaren, verständlichen und aussagekräftigen Sätzen aufgebaut ist. Sollte die Lesbarkeit und Verständlichkeit einer Hausarbeit nicht gegeben oder teilweise problematisch sein, kann das unterschiedliche Gründe haben, die einem Lektor oder einer Lektorin auffallen. Die Aufgabe eines Lektorats besteht dann darin, diese zu beheben. Jedoch verschwinden die gefundenen Fehler nicht vom Papier. Im Gegenteil, Lektoren unterbreiten lediglich Änderungsvorschläge, die vom Studierenden angenommen werden können, oder eben nicht. Bei besonders unverständlichen Sätzen oder schwierigen Passagen hinterlassen Lektoren gegebenenfalls auch Kommentare, um vorgenommene Änderung zu erklären oder auf Unklarheiten hinzuweisen.
Neben Rechtschreibfehlern, grammatikalischen Fehlern und Mängeln in der Interpunktion, nimmt ein Lektorat auch die sprachlich-stilistische Ebene einer Hausarbeit in den Blick und untersucht den Text auf Redundanzen und Füllwörter. Auch überprüfen Lektoren, ob das Sprachniveau, sowie das Tempus, stimmig sind und Fachtermini korrekt verwendet werden. Des Weiteren wird eine Hausarbeit, die einem Lektorat unterzogen wird, auf logische Fehler in der Argumentation und im Aufbau hin untersucht. Lektoren schauen, ob die Hausarbeit insgesamt logisch strukturiert, die Argumentationslinie stringent und der Text kohärent ist. Zusätzlich wird in einem Lektorat überprüft, ob die Hausarbeit dem Niveau einer wissenschaftlichen Arbeit gerecht wird. Einige Lektorate bieten sogar noch einen umfangreicheren Service an. Wenn gewünscht, überprüfen sie auch, ob die Formalia der Hausarbeit korrekt sind. Ebenso formatieren sie diese und verpassen ihr ein ansehnliches Layout. Dieser zusätzliche Service kostet jedoch auch etwas mehr.
Was kostet mich ein Lektorat?
Apropos Kosten! Die spielen für studentische Geldbörsen natürlich eine große Rolle. Deshalb ist die Antwort auf die Frage, wie teuer das Lektorat einer Hausarbeit eigentlich ist, für Studentinnen und Studenten von entscheidender Bedeutung. Allerdings kann sie auch nicht pauschal gegeben werden. Die meisten Lektorate nehmen allerdings einen festen Preis pro Seite. Das bedeutet, dass der Preis mit zunehmender Seitenzahl steigt. Auch hängt dieser vom Umfang des Lektorats und damit davon ab, welche Leistungen im Lektorat inbegriffen sind. Je umfangreicher diese sind, umso tiefer müssen Studierende in die Tasche greifen. Außerdem spielt natürlich auch der Zeitraum eine nicht unerhebliche Rolle. Eilt das Lektorat einer Hausarbeit, fallen mehr Kosten an. Apropos Zeit! Sollte die knapp sein, empfiehlt es sich, ein Lektorat, das sich auf die Überprüfung von Hausarbeiten innerhalb von vierundzwanzig Stunden spezialisiert hat, zu beauftragen. Darüber hinaus hat natürlich auch die Qualität eines Lektorates eine Auswirkung auf den Preis. Grundsätzlich sollte jedoch nicht gespart und nur etablierte sowie renommierte Dienstleister beauftragt werden. Um einen solchen zu finden, ist eine ausführliche Recherche unumgänglich. Zum Glück jedoch wird Studierenden die Suche durch die Erfahrungsberichte anderer Kunden erleichtert.